L’œuvre et cette édition
Pour entrer dans le livre
Le mariage a été, est, et sera toujours la plus bouffonne des choses graves, ou la plus sérieuse des choses comiques, comme on voudra ; les Petites Misères de la vie conjugale sont donc ce qu’elles devaient être : un livre tout plein d’une extravagante sagesse, où tout le monde trouvera matière à rire aux éclats en voyant la vérité face à face.
« Le mariage a été, est, et sera toujours la plus bouffonne des choses graves, ou la plus sérieuse des choses comiques, comme on voudra. »p. 364
Dans l’histoire de l’œuvre
Les Petites Misères de la vie conjugale rassemblent des textes composés entre 1830 et 1845, dont certains avaient paru dans La Presse ou dans Le Diable à Paris. L’œuvre illustrée dans sa forme complète est préparée pour Chlendowski et publiée à Paris en 1846 en cinquante livraisons, avec les dessins de Bertall.
Ce qui distingue cette édition
Le texte est accompagné d’un appareil éditorial qui restitue l’architecture fragmentaire et théâtrale de cette anatomie du couple. Les notes facilitent la lecture des références sociales et des changements de voix, tout en laissant intacte l’ironie mordante de Balzac.
